12 июня 2020 г. выйдет новая редакция: Briefwechsel Alma Mahler - Allert de Lange Verlag, издание Gustav Mahler Stichting Nederland, представленное Маттейсом Бумансом и Эвелин Никкельс.

В марте 1940 года книга Альмы Малер Густав Малер, Erinnerungen und Briefe был опубликован голландским издательством Allert de Lange. Это было захватывающее время, потому что надвигающаяся катастрофа витала в воздухе, но многие еще не почувствовали ее. Поскольку с 1938 года в Вене не было места для публикации с «еврейским оттенком», Альма решила переехать в Амстердам и связалась с Allert de Lange.

Доктор Ландауэр принесет мне письмо Mahlerbuch heraus. Die Stunde ist ungunstig - aber wann wird sie gunstiger sein (Доктор Ландауэр сейчас публикует мою книгу Малера. Плохой час - но когда будет лучше)? Альма Малер, 09.

Готовясь к запланированной публикации, Альма Малер переписывалась с Вальтер Ландауэр (1902-1944), руководитель немецкоязычного подразделения издательства, но на этом не остановился. Наше расследование показало, что оба также переписывались с Эрнстом Полаком, литературным критиком и другом Франц Верфель (1890-1945), которая предоставила критические комментарии к рукописи Альмы, которую она уже начала в 1920-х годах, и не пощадила ее!

Соответствие между Альма Малер (1879-1964) и  Вальтер Ландауэр (1902-1944) включен в Краткий обзор целиком. Включены наиболее важные из писем Эрнсту Полаку и ему. Briefwechsel содержит 134 буквы.

Это (иллюстрированное) издание, помимо букв, также содержит предисловие и послесловие, введение, сноски и концевые сноски, а также список лиц. Спереди мы видим Альму с вызывающим видом, сзади интересный комментарий от Марина Малер о бабушке. Все тексты на немецком языке.

Общий объем 212 страниц. Конечно, намеревались предложить эту публикацию во время фестиваля Малера. Возможно, это было не так, но мы гордимся тем, что теперь можем предложить это, так сказать, после этого. Это настоящий человеческий документ, в котором страх Алмы перед будущим также становится все более ощутимым.

Заказать

Цена 25 евро за копию. Для Нидерландов стоимость упаковки и доставки составляет 6 евро, а для заграницы - 15 евро. Мы просим вас перевести необходимую сумму (31 евро и 40 евро за копию) на банковский счет с номером IBAN NL 29 INGB 0000 145677 tnv Густав Малер Штихтинг, Нидерланды в Алкмаре, указав свое имя, полный адрес и количество копий. 

Если вы обнаружили какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите нам, выделив этот текст и нажав Ctrl + Enter.

Отчет об ошибке правописания

Нашим редакторам будет отправлен следующий текст: