• 00-00-1903 Лейпциг: Техника, разработанная компанией M. Welte & Sohne.
  • 00-09-1904 Лейпциг: Вельте-Миньон продемонстрировал с ограниченным количеством записей на Осенней торговой ярмарке в этом городе в сентябре 1904 года.
  • 00-03-1905 Лейпциг: Знакомство с Welte-Mignon в демонстрационных залах Hugo Popper, производителя оркестрионов с роликовым приводом. Popper & Co. 1898–1907 на Рейхсштрассе 33-35 в Лейпциге.
  • 09-11-1905 Лейпциг: Густав Малер. Видеть Записи в Вельте-Миньоне (1905).

Компания M. Welte & Sons, Фрайбург и Нью-Йорк была производителем оркестрионов, органов и воспроизводящих фортепиано, основанная в Ференбахе Михаэлем Вельте (1807-1880) в 1832 году. С 1832 по 1932 год фирма производила механические музыкальные инструменты высочайшего качества. .

Основатель фирмы Майкл Велте (1807-1880) и его компания играли важную роль в техническом развитии и строительстве оркестрионов с 1850 года до начала 20 века.

1905 г. Лейпциг: Welte-Mignon.

В 1872 году фирма переехала из отдаленного городка Ференбах в Шварцвальде в недавно построенный деловой комплекс под главным железнодорожным вокзалом во Фрайбурге, Германия. Они создали эпохальное развитие, когда заменили игровое оборудование своих инструментов с хрупких деревянных цилиндров с штифтами на перфорированные бумажные рулоны. В 1883 году Эмиль Велте (1841-1923), старший сын Майкла, эмигрировавший в США в 1865 году, запатентовал метод бумажного рулона (патент США 287,599), модель более позднего пианино.

В 1889 году техника была усовершенствована и снова защищена патентами. Позже Welte создавала только инструменты, используя новую технику, лицензию на которую также получили другие компании. Имея филиалы в Нью-Йорке и Москве, а также представительства по всему миру, Welte стала очень известной.

Фирма уже была известна своими изобретениями в области воспроизведения музыки, когда Вельте представил воспроизводящее фортепиано Welte-Mignon в 1904 году. «Оно автоматически воспроизводило темп, фразировку, динамику и педалирование определенного исполнения, а не только ноты. музыки, как и в случае с другими пианино того времени ».

В сентябре 1904 года Миньон был продемонстрирован на Лейпцигской ярмарке. В марте 1905 года он стал более известен, когда был продемонстрирован «в выставочных залах Хьюго Поппера, производителя рулонных оркестров». К 1906 году Mignon также экспортировался в Соединенные Штаты и был установлен на пианино фирмами Feurich и Steinway & Sons. В результате этого изобретения Эдвина Велте (1876-1958) и его зятя Карла Бокиша (1874-1952) теперь можно было записывать и воспроизводить музыку, которую играет пианист, настолько реалистично, насколько это было возможно с технологической точки зрения. время.

1906 г. Лейпциг: Welte-Mignon.

Во второй половине девятнадцатого века фирма Michael Welte und Söhne из Фрайбург-им-Брайсгау на юге Германии получила мировую известность как производитель оркестрионов. За несколько десятилетий он собрал квалифицированную рабочую силу, как для изготовления инструментов, так и для аранжировки нот, которые заставляли их играть. Таким образом, на рубеже 20-го века он был идеально расположен для разработки экспериментального устройства для игры на фортепиано с целью воспроизведения записанных выступлений лучших пианистов того времени.

Эдвин Велте, сын главного директора фирмы Бертольда Велте, и бывший школьный друг Эдвина Карл Бокиш вместе экспериментировали и создали первое в мире воспроизводимое фортепиано. То, что мы теперь знаем как Welte-Mignon, первоначально называлось очень просто Mignon, по сути французское слово, означающее и маленький, и приятный, чтобы отличать его от других инструментов фирмы, которые были значительно больше.

Welte-Mignon. Fa. Поппер.

В феврале 1909 года в Лейпцигской «Illustrirte Zeitung» была опубликована статья о вращающихся инструментах, которая включала четкие иллюстрации работы кабинетного музыканта Welte. Это была более поздняя разновидность миньона, которая подходила перед обычным пианино и игралась на нем с помощью покрытых войлоком деревянных пальцев, как показано ниже, валиком вперед. Совершенно очевидно, что инструмент был одновременно сложным и прочным, и его нельзя было перемещать без помощи домашнего персонала.

11-02-1909 Лейпциг: Welte-Mignon

Как и почти все проигрыватели и пианино, Welte-Mignon питается от всасывания, и этого простого факта может быть достаточно для вас. В нем используются пневматические клапаны и моторы, как и в любом другом пианино, хотя его клапаны немного отличаются от большинства. Но более сложные механизмы, обнаруженные в нем, - это те, которые контролируют динамику музыки в соответствии с закодированными перфорациями, расположенными по краям валков.

Mignon разделяет свой пневматический механизм на две части, причем разделение происходит между F # и G выше середины C. Исторические причины этой точки останова не сразу ясны, тем более, что большинство пианино игроков разделено между E и F чуть ниже этой точки. что фактически является средней точкой нормальной клавиатуры.

1907 г. Лейпциг: Welte-MignonФерруччо Бузони (1866-1924).

В ряде воспроизводящих фортепиано используются так называемые клапаны блокировки и отмены, позволяющие перфорации на рулоне быть только мгновенной, но иметь длительный эффект. Это устраняет необходимость в расширенной перфорации, которая может привести к ослаблению бумаги и последующему риску неисправности. Фирма Michael Welte and Sons уже использовала такие устройства для своих органов и оркестров, и поэтому их применение в Welte-Mignon было вполне естественным прогрессом.

Welte-Mignon. Пианино.

Пиано роллы, среда с заслуженно плохой репутацией. Целостность многих рулонов была нарушена из-за тщательной обработки, как для исправления неправильных или несвоевременных нот, так и для «улучшения» оригинала новыми гармониями, сериями и дублированием. Даже без искажений стандартные рулоны не имели качества, так как все ноты звучали с одинаковой громкостью и с одинаковым ровным стаккато. Прекрасно для бара, но вряд ли настоящее искусство.

Однако валки Малера были изготовлены по новой системе Вельте-Миньон, усовершенствованной в Германии в 1903 году. Как она работала? Мы действительно не знаем, поскольку проприетарный процесс был строго охраняемым секретом, а оборудование защищалось после каждого сеанса. Судя по всему, мастер был сделан с чернильными отметками, которые затем были пробиты в виде двух наборов отверстий - по одному для каждой ноты, а другой - для ее объема.

Последний был решающим компонентом, превратившим мягкий механический лязг традиционного пианино в настоящее исполнение, которое имитировало акценты, динамику и общую атмосферу оригинала.

Воспроизведение достигается не с помощью пианино, а с помощью так называемого «ворсетцера», который фактически играет на концертном рояле, используя «пальцы» с фетровыми наконечниками, активируемые разной степенью пневматического давления, вызываемого наборами отверстий. Результат невероятно реалистичен и намного превосходит ограниченный диапазон акустического диска в передаче «прикосновения» художника. За исключением легкого качающегося фонового звука пневматических сильфонов, настоящий диск имеет все нюансы подлинного исполнения.

Welte-Mignon, вторая запись (№ 768), Musikwerkstatt Monschau. 1905 Запись Лейпциг 09 - Des Knaben Wunderhorn (фортепиано), 11 песен (1905-9) - Lied 1887: Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald (фортепиано). Продолжительность: 3:13. Записи Welte-Mignon.

Малер записал все четыре своих броска за одну сессию 09. Он выбрал две из своих песен, вокальный финал своей Симфонии №11 и первую часть своей Симфонии №1905 (которую он закончил в прошлом году), все в аранжировках для фортепиано соло. Чтения бывают быстрыми, импульсивными и полны сугубо индивидуальных штрихов, предположительно предполагающих манеру, в которой Малер намеревался интерпретировать свои собственные произведения; гораздо больше сродни истерической страсти Хоренштейна или Леонард Бернштейн (1918-1990) чем крутой современный подход фон Караяна или Бернард Хайтинк (1929).

Если вы обнаружили какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите нам, выделив этот текст и нажав Ctrl + Enter.

Отчет об ошибке правописания

Нашим редакторам будет отправлен следующий текст: